var logo2 = '© Universität Bern, 2010';
var alert_Mac = 'Achtung! Sie benutzen MorphoMed mit einem Apple Macintosh Computer. Leider unterst\u00FCtzen die \u00FCblichen Browser f\u00FCr MacOS nicht alle Funktionen von MorphoMed. Unter "Hilfe" erfahren Sie mehr.';
var alert_Netscape = 'Sie benutzen einen Browser, der wichtige Funktionen von MorphoMed nicht unterst\u00FCtzt. Unter "Hilfe" in der oberen Men\u00FCleiste erfahren Sie mehr.';
var copyright_ana_bern = '© Institut für Anatomie, Universität Bern';
// Text chunks for the navigation
var case_info = 'Zum Fallbeispiel';
var referral_info = 'Zur Liste der klinischen Übungen';
var chapter_info = 'Zur Kapitelübersicht';
var chapter_word = 'Kapitel';
var modality_word = 'Bildtyp';
var direction_word = 'Aufnahmerichtung';
var m_glass1 = 'Lupe 1';
var m_glass1_info = 'Mit Lupe 1 erhalten Sie ein kleines Referenzbild und einen grossen Lupenbereich.';
var m_glass1_instr = '
Klicken Sie im kleinen Bild links oben auf den Rahmen und halten Sie die Maustaste gedrückt. Bewegen Sie den Rahmen dann zu dem Ausschnitt, den Sie vergrössert betrachten wollen.';
var m_glass2 = 'Lupe mit Referenzbild';
var m_glass2_info = 'Wechseln Sie in einen anderen Darstellungsmodus mit einem beschriftetem Referenzbild und einem grösseren Lupenbereich.';
var m_glass3 = 'Lupe +/-';
var m_glass3_info = 'Blenden Sie direkt im Bild eine Lupe ein und aus. Mit einem Doppelklick können Sie die Lupe wieder zum Verschwinden bringen. Solange dieses Link im Fokus ist (erkenntlich an getüpfelter Umrandung), lässt sich die Lupe auch mit der Return- und Enter-Taste ein- und ausblenden.';
var m_glass2_instr = '
Klicken Sie im rechten Bild links oben auf den Rahmen und halten Sie die Maustaste gedrückt. Bewegen Sie den Rahmen dann zu dem Ausschnitt, den Sie vergrössert betrachten wollen. Wenn Sie den Rahmen zu schnell ziehen, kann es vorkommen, dass das Bild nicht mitkommt. Lassen Sie dann den Rahmen los, fassen Sie ihn erneut und ziehen Sie ihn langsamer über das Bild.';
var full_res = 'Volle Auflösung';
var full_res_info = 'Schauen Sie sich dieses Bild in voller Aulösung an.';
var ekg_mes = 'Systematische Befundung';
var ekg_mes_info = 'Beurteilen Sie das EKG, indem Sie es ausmessen und systematisch befunden.';
var ekg_print_info = 'Falls Sie es vorziehen, EKGs auf Papier zu befunden, haben Sie die Möglichkleit, das EKG in Originalgrösse auszudrucken, um es dann mit Messlineal und Zirkel zu analysieren.';
var ekg_print = 'Auf Papier üben';
var ekg_note = 'Wichtiger Hinweis! Die EKGs dieses Lernprogramms sind nicht für den Ausdruck optimiert. Wählen Sie bei den Druckoptionen auf keinen Fall die automatischen Anpassung an die Seitengrösse. Dadurch wird das Millimeterraster unbrauchbar. Bei unverändertem Ausdruck gibt es beim Millimeterraster nur minmale Abweichungen ( ca. 1mm auf 200mm).
Wählen Sie Querformat zum Ausdrucken. ';
var ekg_noteA3 = 'Bildbereiche, die über den Druckbereich einer A4-Seite herausragen, werden in der Regel abgeschnitten. Ideal ist der Ausdruck auf A3-Format. Für das A3-Format wird ein eigenes Layout angeboten (siehe Link oberhalb dieses Textes).';
var clinics = 'Klinische Angaben:
';
var clinics2 = 'Klinische Angaben: ';
var compare_slide = 'Bild vergleichen';
var compare_slide_info = 'Vergleichen Sie dieses Bild mit anderen Bildern in einem neuen Fenster.';
var normal_slide = 'Normalbefund';
var normal_slide_info = 'Vergleichen Sie dieses Bild mit dem Normalbefund in einem neuen Fenster.';
var printversion = 'Druckversion';
var printversion_info = 'Die Druckversion erlaubt Ihnen einen Ausdruck ohne Navigationselemente.';
var printall = 'Kapitel drucken';
var printall_info = 'Drucken Sie alle Seiten dieses Kapitels auf einmal aus. Für das Layout kann aber keine Verantwortung übernommen werden.';
var self_test = 'Selbsttest +/-';
var self_test_info = 'Den Selbsttest ein- und ausschalten.';
var labels = 'Beschriftung +/-';
var labels_info = 'Beschriftung des Bildes ein- und ausschalten.';
var marks = 'Markierungen +/-';
var marks_info = 'Markierungen im Bild ein- und ausschalten.';
var meter = 'Massstab +/-';
var meter_info = 'Mit dem Massstab können Sie das Verhältnis von Herzbreite zu Thoraxbreite messen. Hier können Sie den Massstab ein- und ausblenden. ';
var sensitive_img = 'Sensitives Bild';
var sensitive_info ='Fahren Sie mit der Maus über das Bild, um zu erfahren, welche Strukturen zu erkennen sind.'
var font_size_info = 'Passen sie die Schriftgrösse ihren Bedürfnissen an. Beachten sie aber, dass hierdurch das Layout verändert werden kann. Um diesen Effekt möglichst gering zu halten, wird die Schriftgrösse der Navigationselemente nicht beeinflusst.
Klicken Sie auf A, um die Basisschriftgrösse wieder herzustellen, und auf A+, um die Schriftgrösse zu erhöhen.
Bei ?+/- können Sie das Erscheinen von Erklärungstexten ein- und ausschalten.';
var cookie_info = 'Hinweis!
Damit die gewählte Schriftgrösse für alle Seiten gilt, muss das Schreiben von Cookies erlaubt sein. Ihre Einstellungen unterdrücken zur Zeit jedoch das Schreiben von Cookies.';
var settings_links = ' A A+ ?+/- ';
var A_info = 'Auf Basisschriftgrösse zurücksetzen.';
var Aplus_info = 'Schriftgrösse erhöhen.';
var T_info = 'Erscheinen von Erklärungstexten wie diesem ein- und ausschalten.';
var comment_tell = 'Kommentar +/-';
var comment_info = 'Wechseln Sie die Einstellung, ob der Kommentar schon von Anfang an gezeigt werden sollen oder erst nach Aufruf.';
var comment_btn ='' + comment_tell + '';
var error_tell = 'Fehler melden';
var error_info = 'Melden Sie Fehler, die Sie entdeckt haben, an die Autoren weiter.';
var error_btn = '' + error_tell + '';
var error_btn2 = '' + error_tell + '';
var close_window = ' Fenster schliessen ';
var preview = 'Vorschau';
var to_prev_page = 'Zum vorangehenden Bild.';
var to_next_page = 'Zum nächsten Bild.';
var to_first_page = 'Zum ersten Bild dieses Kapitels.';
var to_last_page = 'Zum letzten Bild dieses Kapitels.';
var to_carpet = 'Zur Bilderübersicht.'
var to_slide = 'Zurück zur Standardansicht.';
var to_this_slide = 'Zurück zur Standardansicht mit diesem Bild.';
var stain_title = 'Färbung';
var speed_title = 'Geschrieben mit ';
var change_order = 'Reihenfolge ändern';
var print_command = 'Drucken';
var print_info = 'Starten Sie hier den Druckauftrag.';
var img_word = 'Bild';
var go_edit = 'Editieren';
var go_newslide = 'Neues Slide';
var back_word = ' Λ '
var back_btn_case = '' + back_word + ''
var back_carpet_btn = '' + back_word + ''
var print_btn = '' + print_command + '';
var this_slide = 'Zu diesem Bild';
var modality_types ='Bildarten';
var no_magnif = 'Dieses Bild existiert nicht in hoher Auflösung.';
var no_mglass = 'Für dieses Bild steht die Lupenfunktion nicht zur Verfügung';
// Text chunks for the quiz pages
var quiz_title = 'Überprüfen Sie Ihr Wissen!';
var quiz_info = 'Wählen Sie, zu welchen Fachpraktika Sie einen Quiz machen wollen.Beachten Sie, dass die einzelnen Fragen sich nicht immer nur auf ein Fachpraktikum beschränken können. Es ist darum empfehlenswert, den Quiz erst dann zu machen, wenn Sie schon mehrere Fachpraktika absolviert haben. Dies trifft insbesondere auf das erste Jahr zu, da in einem histologischen Präparat meist mehrere Gewebsarten vorkommen. Die Zuordnung eines Präparates zu einer Gewebeart ist darum manchmal etwas willkürlich.
Hinweis für Berner Studierende: Dieser Quiz hat keinen direkten Bezug zur Computer-basierten Histologie-Prüfung.';
var quiz_note = 'Die Zahlen in Klammern zeigen an, wie viele Fragen zum entsprechenden Thema existieren.';
var quiz_all_fp1 = 'Alle Fachpraktika des 1. Jahres';
var quiz_all_fp2 = 'Alle Fachpraktika des 2. Jahres';
var quiz_start = 'Quiz starten';
var question_word = 'Frage';
var questions_word = 'Fragen';
var answer_word = 'Antwort';
var of_word = 'von';
var is_right = 'ist richtig!';
var is_wrong = 'ist falsch!';
var right_word = 'Richtig';
var wrong_word = 'Falsch';
var right_word = 'Richtig';
var right_answers = 'Die richtigen Antworten sind: ';
var answered_right = 'ist richtig beantwortet!';
var answered_wrong = 'ist falsch beantwortet!';
var check_answers = 'Antworten überprüfen';
var right_answers = 'Richtige Antworten';
var next_question_info = 'Zur nächsten Frage';
var prev_question_info = 'Zur vorangegangenen Frage';
var to_quiz_info = 'Zur Fragenauswahl';
var show_comment = 'Kommentar zeigen';
var show_comment_info = 'Wenn Sie glauben, die Befundung abgeschlossen zu haben, lassen Sie sich den Kommentar zeigen.';
var zonelinks_info = '
Anleitung
Fahren Sie entweder mit der Maus über die Strukturen im Bild oder über die Namen in der untenstehenden Liste. Beides Mal wird sowohl die Struktur im Bild als auch der Namen hervorgehoben.';
var structurelinks_info ='Anleitung
Fahren Sie mit der Maus über die Namen in der untenstehenden Liste, damit im Bild die entsprechende Struktur hervorgehoben wird.';
var no_selection_alert = 'Sie haben nichts ausgew\u00E4hlt!';
var answer_first_alert = 'Beantworten Sie zuerst noch Frage ';
var number_question = 'Ordnen Sie den Zahlen im Bild die entsprechende Bezeichnung zu.';
var hormon_question = 'Ordnen Sie den Geweben das entsprechende Hormon zu.';
var tomato_question = 'Nun, wie schmeckt Euch die Tomatensosse?';
var organ_question = 'Von welchem Organ stammt dieses Präparat?';
var ophtha_quiz_instruction = 'Anleitung
Platzieren Sie den Mauszeiger in die Mitte der Pupille. Drücken Sie dann die Shift- bzw. Umschalt-Taste (Taste für Grossbuchstaben) und bewegen Sie die Maus. Solange Sie die Shift-Taste gedrückt halten, wird das Fundusbild mitwandern.
Achtung!
Maustaste nicht drücken.
Studieren Sie den Augenhintergrund, indem Sie ihn so bewegen, dass Sie alle Anteile zu Gesicht bekommen. Halten Sie dann Ihre Beurteilung fest, indem Sie die entsprechenden Befunde rechts auswählen. Geben Sie nur zu den im Bild vorhandenen Strukturen eine Beurteilung ab. Stellen Sie am Ende eine Diagnose.
Klicken Sie unterhalb des Bildes auf "Beschreibung zeigen", um Ihre Befunde mit den korrekten Befunden zu vergleichen. ';
var alternative_answer = 'Jede Antwort kann richtig sein!';
// Text chunks for the search pages
var image_archive = 'Bildarchiv';
var search_all = 'Suche nach allen Bildern';
var search_organ = 'Suche nach Organ';
var search_praep = 'Suche nach Präparatnummer';
var search_stain = 'Suche nach Färbung';
var archive_contains = 'Das Bildarchiv enthält ';
var images_word = 'Bilder';
var sounds_word = 'Töne';
var pages_word = 'Seiten';
var mode_OR = 'Wenn Sie mehrere Kriterien auswählen, erfolgt die Suche nach dem OR-Modus.';
var ophthasearch = 'Sie können mit Diagnosen nach Bildern suchen. Um möglichst viele Treffer zu erhalten, geben Sie nur den Stamm des Wortes ein (z.B. "diabet" statt "diabetes").
Gross- und Kleinschreibung spielen keine Rolle.
Wenn Sie das Textfeld leer lassen, werden alle Bilder als Suchresultat ausgegeben.';
var dentosearch = 'Sie können mit Diagnosen nach Bildern suchen. Um möglichst viele Treffer zu erhalten, geben Sie nur den Stamm des Wortes ein (z.B. "diabet" statt "diabetes").
Gross- und Kleinschreibung spielen keine Rolle.
Wenn Sie das Textfeld leer lassen, werden alle Bilder als Suchresultat ausgegeben.';
var searchterm = 'Suchbegriff eingeben:';
var wikipedia_1 = '';
var close_link = '';
var freelit_text = 'Ein freier Zugriff auf diese Artikel ist nur garantiert, wenn diese von innerhalb des Netzwerks der Universität Bern oder des Universitätsspitals Inselspital aufgerufen werden. Studierende der Universität Bern können von ausserhalb mit einem VPN-Client auf diese Artikel zugreifen.';
var freelit = ' ? ';
var freevideo = ' ? ';
var ctsw = 'Weichteilfenster (WF)';
var ctswt = 'WF beschriftet';
var ctswm = 'WF mit Markierungen';
var ctcw = 'Hirnfenster (HF)';
var ctcwt = 'HF beschriftet';
var ctcwm = 'HF mit Markierungen';
var ctcwc = 'HF mit KM';
var ctcwcm = 'HF mit KM + Markierungen';
// var ctcwa = 'Hirnfenster mit Arealen';
var ctbw = 'Knochenfenster (KF)';
var ctbwt = 'KF beschriftet';
var ctbwm = 'KF mit Markierungen';
var ctlw = 'Lungenfenster (LF)';
var ctlwt = 'LF beschriftet';
var ctlwm = 'LF mit Markierungen';
var cut = 'Wählen Sie die Schnittlegung';
var C1 = 'Coronarschnitt 1';
var C2 = 'Coronarschnitt 2';
var C3 = 'Coronarschnitt 3';
var S1 = 'Saggitalschnitt 1';
var S2 = 'Saggitalschnitt 2';
var S3 = 'Saggitalschnitt 3';
var examage = 'Wählen Sie das Alter bei der Aufnahme';
var SSW24 = '24. SSW';
var SSW25 = '25. SSW';
var SSW26 = '26. SSW';
var SSW27 = '27. SSW';
var SSW28 = '28. SSW';
var SSW29 = '29. SSW';
var SSW30 = '30. SSW';
var SSW31 = '31. SSW';
var SSW32 = '32. SSW';
var SSW33 = '33. SSW';
var SSW34 = '34. SSW';
var SSW35 = '35. SSW';
var SSW36 = '36. SSW';
var SSW37 = '37. SSW';
var SSW38 = '38. SSW';
var SSW39 = '39. SSW';
var SSW40 = '40. SSW';
var SSW41 = '41. SSW';
var sliceinfo = 'Bewegen Sie den Regler mit der Maus, um alle Bilder der Serie betrachten zu können. Den gleichen Effekt erzielen Sie mit dem Mausrad, wenn Sie den Mauspointer über das Bild halten und das Rad betätigen. Durch Klicken auf die Pfeile rechts bzw. links gelangen Sie jeweils zum nächsten bzw. vorangehenden Bild. Mittels Klicken auf die Reglerleiste springen sie zum entsprechenden Bild der Untersuchung.
Unterhalb der Reglerleiste können Sie zwischen den verschiedenen Fenstern wechseln.';
var sliceinfolink = ' ?<\/a><\/span>';
var preload_info = 'Bitte haben Sie einen Moment Geduld. Es werden gerade alle Bilder dieser Untersuchung geladen.';